L’histoire de Fullmetal Alchemist a été largement célébrée au cours des seize dernières années. C’est une histoire intemporelle qui n’a pas besoin d’être présentée, mais il serait difficile de trouver un fan d’anime qui ne pourrait pas vous en donner une très détaillée sur le champ. Non seulement son manga a fait l’objet de deux adaptations en anime, mais il a également été recréé sous la forme de séries audio, de light novels et de son propre jeu vidéo, mais il est largement considéré par les fans comme l’une des meilleures séries de tous les temps. Beaucoup ont donc été ravis d’apprendre qu’il allait faire l’objet d’une adaptation cinématographique en live action, près de 20 ans après la sortie initiale du manga.

Les membres de la presse présents à Anime Expo ont été invités à un entretien exclusif avec Ryosuke Yamada (célèbre chanteur et acteur qui incarnera Edward Elric) et Fumihiko Sori (réalisateur primé) afin de poser les questions au nom de leur public enthousiaste.

J’ai eu la chance de pouvoir poser ma propre question à Fumihiko Sori. En parlant avec lui, je lui ai demandé ce qui l’avait poussé à faire ce film, puisque Fullmetal Alchemist est un classique intemporel depuis plus de dix ans dans plusieurs pays.

Il m’a dit (par l’intermédiaire d’un traducteur) qu’il voulait faire le film parce qu’il est très apprécié, et que « cet anime n’est pas seulement un anime ordinaire mais il a tellement de philosophie et il est si génial et je sens que c’est la raison pour laquelle je voulais en faire une version en live action, c’est pour qu’il y ait plus de fans qui s’y intéressent et je sens qu’il a un bon matériel, et pas seulement pour les fans d’anime mais pour différents fans ».

(Photos Provided By: Anime Expo and Warner Brothers Visual)

When Fumihiko Sori was asked what it was like to adapt a story that not only had an original source, but already had several existing adaptations, he explained that he didn’t particularly find a difference between the two. Both films are very driven on plot and story, but Fullmetal Alchemist relies heavier on visual effects in order to have it’s story conveyed.

Sori was also asked at the very beginning of the interview about what Live Action story telling brings to the table, instead of the already existing Anime adaption. He believes that, “In live-action you get more of that human connection” and that you can dig deeper emotionally than you can in an animation. That there are subtle looks that you can get from seeing an actor.

Ryosuke Yamada et Fumihiko Sori ont tous deux cité l’image de synthèse comme une tâche importante pour laquelle ils ont dû travailler dur. Lorsqu’on a demandé à Yamada quelles étaient les scènes qui lui demandaient le plus d’efforts et de travail, il a répondu qu’il travaillait dur dans TOUTES les scènes, mais qu’il devait particulièrement le faire lorsqu’il avait une scène avec l’Alphonse en images de synthèse. Lorsqu’on a demandé à Fumihiko ce qu’il en était du mélange de l’action en direct et de l’animation en images de synthèse nécessaire à la représentation de certains personnages, il a répondu que leseffets visuels des films japonais s’amélioraient, mais que le plus important était la connexion entre les acteurs et les acteurs en images de synthèse. Il y avait toujours une personne à la place d’Alphonse pour que Yamada puisse imaginer qu’Alphonse était vraiment là sur le plateau.

Depuis que Yamada a acquis une telle notoriété dans hey ! say ! JUMP en tant qu’idole, il n’est pas étonnant qu’il ait reçu autant de questions amusantes sur son rôle et sa personnalité. L’une d’entre elles était « Quel personnage de FullMetal Alchemist vous ressemble le plus ? » Il a répondu en riant qu’il ressemblait le plus à Ed, mais « pas parce qu’il joue Ed, mais parce qu’il lui ressemble le plus ». Il a poursuivi en disant qu’il avait beaucoup de points communs avec Ed, à part sa taille. (Il s’est également comparé à Ed parce qu’ils ont tous les deux l’air timides, mais sont en fait assez extravertis.

Yamada a le don de jouer un large éventail d’émotions et d’attitudes, aussi lui a-t-on demandé comment il se prépare au rôle complexe d’Ed. Il a expliqué qu’à chaque fois qu’une scène dure ou intense se présente, il se met dans le personnage en allant dans un coin pendant une minute pour se détacher. Il a poursuivi en disant qu’ilavait évidemment étudié l’anime et le manga avant de venir sur le plateau, qu’il avait aussi écouté les idées de beaucoup de gens et qu’il avait simplement laissé venir les choses à lui.

Mais la réponse la plus attachante est celle qu’il a donnée lorsqu’on lui a demandé : « Si vous pouviez transmuter pour quelque chose, ce serait quoi ? Il admire le dévouement dont chacun a fait preuve et souhaite que tous ceux qui ont travaillé à ses côtés soient récompensés.

Lorsqu’on leur a demandé s’il y aurait une date de sortie internationale pour le film, ils ont répondu qu’ils ne pouvaient pas nous le dire pour l’instant, mais ont laissé entendre, après qu’on leur ait demandé s’il y aurait une suite au film, que tout dépendrait de la popularité du film après sa sortie.

Si vous souhaitez en savoir plus, le film Fullmetal Alchemist en live-action sortira au Japon le 1er décembre et vous pouvez dès à présentvisionner la bande-annonce officielle ici https://youtu.be/dLMkFzhwETw!

Shelby Mcweeb